-
1 normal relations
1) Юридический термин: нормальное взаимоотношение2) Дипломатический термин: нормальные отношения -
2 normal relations
יחסים נורמליים (קשר תקין, יחסים מקובלים)* * *◙ (םילבוקמ םיסחי,ןיקת רשק) םיילמרונ םיסחי◄ -
3 normal relations
-
4 normal relations
normale verhoudingen -
5 normal relations
normala relationer (förhållande som fungerar) -
6 normal relations
-
7 normal relations
-
8 restore normal relations
Дипломатический термин: восстановить нормальные отношения (with... - с... ; англ. цитата из статьи в Wall Street Journal)Универсальный англо-русский словарь > restore normal relations
-
9 treaty establishing normal relations
Politics english-russian dictionary > treaty establishing normal relations
-
10 normal
['nɔːm(ə)l] 1. прил.1) нормальный, обыкновенный; обычный, стандартныйThe two countries resumed normal diplomatic relations. — Две страны восстановили нормальные дипломатические отношения.
In November, Clean's bakery produced 50 percent more bread than normal. — В ноябре пекарня Клина выпекла на 50% больше хлеба, чем обычно.
Syn:Ant:2)Syn:Syn:3) среднеарифметический, средний4) мат. перпендикулярныйSyn:2. сущ.2) нормальный тип, образец, размерSyn:3) хим. нормальный раствор4) мат. перпендикуляр, нормаль6) мед. нормальная температура7) -
11 normal
ˈnɔ:məl
1. прил.
1) нормальный, обыкновенный;
обычный, стандартный normal immunity ≈ естественный иммунитет The two countries resumed normal diplomatic relations. ≈ Две страны восстановили нормальные дипломатические отношения. In November, Clean's bakery produced 50 percent more bread than normal. ≈ В ноябре пекарня Клина выпекла на 50% больше хлеба, чем обычно. Syn: habitual, natural
1., ordinary
1., regular
1., usual
1. Ant: abnormal, irregular
1., unnatural, unusual
2) а) психически нормальный Syn: sane б) гетеросексуальный Syn: heterosexual
3) среднеарифметический, средний
4) геом. перпендикулярный Syn: perpendicular
2.
2. сущ.
1) геом. перпендикуля, нормаль
2) средняя величина
3) хим. нормальный раствор
4) а) нормальное состояние б) нормальная температура
5) а) нормальный тип, образец, размер Syn: standard б) нормальный человек (умственно и физически здоровый) в) гетеросексуал нормальное состояние нормальный стандартный тип, образец, размер ( химическое) нормальный раствор (математика) нормаль, перпендикуляр (метеорология) среднее многолетнее значение параметра (медицина) нормальная температура( текстильное) полушерстяной трикотаж > summer * амер летние учительские курсы усовершенствования нормальный, обыкновенный;
обычный - * intelligence нормальные умственные способности - * winter weather обычная зимняя погода - pulse * for a person's age пульс, нормальный для данного возраста психически нормальный - his is perfectly * он совершенно нормален - he can't be *! он не в своем уме! стандартный, нормальный;
типовой - * conditions( техническое) нормальные условия работы - * charge( военное) полный заряд средний - * country( военное) среднепересеченная местность плановый;
расчетный - * barrage( военное) плановый заградительный огонь - * load (техническое) запроектированная нагрузка - * crook допустимая кривизна( бревна и т. п.) - * bed capacity штатная коечная емкость( госпиталя) (математика) перпендикулярный;
нормальный - * cross-section поперечное сечение, сечение, перпендикулярное оси - * force( специальное) вертикально направленная сила - * impact (военное) попадание по нормали;
(физическое) удар по нормали (к поверхности) - * to smth. под прямым углом к чему-л. (статистика) имеющий нормальное распределение > * landing (авиация) посадка на три точки > * uranium природный уран > * fire (военное) одиночный огонь;
обычный вид огня normal нормаль ~ геом. нормаль, перпендикуляр ~ мед. нормальная температура ~ нормальное состояние ~ нормальный, обыкновенный;
обычный ~ нормальный ~ хим. нормальный раствор ~ нормальный тип, образец, размер ~ норматив ~ геом. перпендикулярный ~ средний, среднеарифметический ~ стандартный ~ стандартный образец, размер, норматив ~ стандартный образец ~ стандартный размер ~ типовой -
12 Normal Trade Relations
UN: NTRУниверсальный русско-английский словарь > Normal Trade Relations
-
13 Permanent Normal Trade Relations
сокр. PNTR межд. эк. постоянные нормальные торговые отношения (используемая США практика предоставления режима наибольшего благоприятствования другим странам на год и его продление, если страна после рассмотрения результатов за прошедший год, продолжает удовлетворять требованиям, необходимым для получения РНБ)See:Англо-русский экономический словарь > Permanent Normal Trade Relations
-
14 Permanent normal trade relations
Универсальный англо-русский словарь > Permanent normal trade relations
-
15 switch relations between countries onto a normal track
Дипломатический термин: направить отношения между странами в нормальное руслоУниверсальный англо-русский словарь > switch relations between countries onto a normal track
-
16 switch relations onto a normal track
Дипломатический термин: ввести отношения в нормальное руслоУниверсальный англо-русский словарь > switch relations onto a normal track
-
17 switch relations between countries onto a normal track
Англо-русский дипломатический словарь > switch relations between countries onto a normal track
-
18 switch relations onto a normal track
Англо-русский дипломатический словарь > switch relations onto a normal track
-
19 to switch relations between countries onto a normal track
English-russian dctionary of diplomacy > to switch relations between countries onto a normal track
-
20 to switch relations onto a normal track
English-russian dctionary of diplomacy > to switch relations onto a normal track
См. также в других словарях:
normal relations — standard relationship, healthy relationship, conventional bonds or ties … English contemporary dictionary
normal — normal, ale, aux [ nɔrmal, o ] adj. et n. f. • 1753; verbe normal h. XVe; lat. normalis, de norma « équerre » 1 ♦ Math. Droite normale, ou n. f. la normale à une courbe, à une surface en un point : droite perpendiculaire à la tangente, au plan… … Encyclopédie Universelle
Normal, Illinois — Uptown Normal looking east on North Street … Wikipedia
Relations entre l'Allemagne et le Japon — Relations entre l Allemagne et le Japon … Wikipédia en Français
Normal, Alabama — is the site of Alabama Agricultural and Mechanical University. AAMU is situated in the city limits and northern part of Huntsville, Alabama, USA in Madison county. Normal was established in 1890, when AAMU was then known as State Normal and… … Wikipedia
Normal order — For other uses, see Normal order (disambiguation). In quantum field theory a product of quantum fields, or equivalently their creation and annihilation operators, is usually said to be normal ordered (also called Wick order) when all creation… … Wikipedia
normal — 01. In a [normal] week, you can expect to study between 15 20 items of vocabulary in this class. 02. My cat doesn t [normally] like to be petted by strangers, but she doesn t seem to mind you doing it at all. 03. A feeling of [normality] has… … Grammatical examples in English
Relations église état — Laïcité en France Cet article concerne les applications contemporaines de la laïcité en France. Pour ses prémisses, voir Histoire de la laïcité en France … Wikipédia en Français
Japan–Soviet Union relations — Relations between the Soviet Union (1922 1991) and Japan were always tense. For one, both countries were in opposite camps during the Cold War. A second strain on relations is territorial conflicts, dealing with both the Kuril Islands dispute and … Wikipedia
Normal shock tables — The Normal shock tables are a series of tabulated data listing the various properties before and after the occurrence of a normal shock wave.[1] With a given upstream Mach number, the post shock Mach number can be calculated along with the… … Wikipedia
Relations entre la France et la Syrie — Les relations entre la France et la Syrie désignent les relations diplomatiques entre la République française et la République arabe syrienne. La France dispose d une ambassade à Damas ainsi qu un consulat général à Alep et à Lattaquié. La Syrie… … Wikipédia en Français
